| معالجة الملفات والمشروع |
|
|
| السيطرة + ن |
القيادة + ن |
افتح نافذة مشروع Audacity. |
| السيطرة + O |
الأمر + O |
افتح مشروع Audacity موجودًا. |
| السيطرة + S. |
Command + S |
احفظ المشروع الحالي كملف مشروع Audacity. |
| Ctrl + Shift + I |
Command + Shift + I |
استيراد ملف صوتي كمسار في المشروع الحالي. |
| السيطرة + Shift + E. |
Command + Shift + E |
تصدير المشروع بأكمله كمسار صوتي. |
| Ctrl + Shift + L |
Command + Shift + L |
تصدير المشروع بأكمله كمسارات صوتية منفصلة. |
| السيطرة + W |
Command + W |
أغلق نافذة المشروع الحالية. |
| Alt + F6 |
الاختيار + F6 |
قم بالتبديل إلى نافذة المشروع التالية. |
| Alt + Shift + F6 |
الاختيار + Shift + F6 |
قم بالتبديل إلى نافذة المشروع السابقة. |
| السيطرة + Q |
القيادة + س |
اخرج من برنامج Audacity. |
| التحول + أ |
التحول + أ |
قم بتقليم محفوظات المراجعة للمشروع الحالي. |
| السيطرة + P. |
القيادة + ، |
افتح قائمة تفضيلات Audacity. |
| اختيار الصوت |
|
|
| السيطرة + أ |
القيادة + أ |
حدد المسار بأكمله. |
| Ctrl + Shift + A |
Command + Shift + A |
قم بإلغاء تحديد المسار بالكامل. |
| Ctrl + Shift + K. |
Command + Shift + K. |
حدد جميع المسارات في المشروع. |
| Ctrl + Shift + Y |
Command + Shift + Y |
حدد جميع مسارات Sync-Locked في المشروع. |
| مسكن |
مسكن |
ضع المؤشر في بداية المسار. |
| نهاية |
نهاية |
ضع المؤشر في نهاية المسار. |
| تحول + J |
تحول + J |
ضع المؤشر في بداية المسار المحدد حاليًا. |
| التحول + K. |
التحول + K. |
ضع المؤشر في نهاية المسار المحدد حاليًا. |
| [ |
[ |
Expand the current audio selection leftward. |
| ] |
] |
قم بتوسيع تحديد الصوت الحالي جهة اليمين. |
| السيطرة + [ |
Command + [ |
Place the cursor at the start of the currently selected region. |
| Ctrl + ] |
القيادة +] |
ضع المؤشر في نهاية المنطقة المحددة حاليًا. |
| السيطرة + 1 |
الأمر + 1 |
تكبير المسار المحدد حاليًا من موضع المؤشر الحالي. |
| السيطرة + 3 |
القيادة + 3 |
تصغير المسار المحدد حاليًا من موضع المؤشر الحالي. |
| السيطرة + 2 |
القيادة + 2 |
إعادة التكبير الحالي إلى حالته الافتراضية. |
| السيطرة + E. |
القيادة + E. |
قم بملاءمة التحديد الحالي للنافذة. |
| السيطرة + F |
Command + F |
قم بملاءمة عرض المسار بالكامل مع النافذة. |
| Ctrl + Shift + F |
Command + Shift + F |
قم بملاءمة ارتفاع المسار بالكامل مع النافذة. |
| Ctrl + Shift + C |
Command + Shift + C |
تصغير جميع المسارات في المشروع. |
| Ctrl + Shift + X |
Command + Shift + X |
تعظيم جميع المسارات في المشروع. |
| تشغيل الصوت |
|
|
| مساحة |
مساحة |
قم بتشغيل أو إيقاف المسار المحدد عند المؤشر الحالي. |
| Shift + مسافة |
Shift + مسافة |
قم بتشغيل أو إيقاف المسار المحدد عند المؤشر الحالي مرة واحدة. |
| X |
X |
قم بتشغيل أو إيقاف المسار المحدد عند المؤشر الحالي وتعيين المؤشر الجديد عند نقطة التوقف. |
| ص |
ص |
قم بإيقاف المسار الجاري تشغيله مؤقتًا عند موضع المؤشر الحالي. |
| Ctrl + Alt + U |
Command + Option + U |
كتم صوت جميع المسارات المحددة حاليًا. |
| Ctrl + Alt + Shift + U |
Command + Option + Shift + U |
إعادة صوت جميع المسارات المحددة حاليًا. |
| Ctrl + U |
Command + U |
كتم صوت جميع المسارات في المشروع. |
| Ctrl + Shift + U |
Command + Shift + U |
قم بإعادة صوت جميع المسارات في المشروع. |
| تسجيل الصوت |
|
|
| ر |
ر |
سجل صوتًا جديدًا وضعه في نهاية المسار المحدد حاليًا. |
| تحول + R. |
تحول + R. |
سجل صوتًا جديدًا وضعه في مسار منفصل في المشروع. |
| التحول + د |
التحول + د |
أعد التسجيل فوق المسار الصوتي الحالي. |
| تحرير المسار الصوتي |
|
|
| Ctrl + C |
القيادة + ج |
انسخ المقطع المحدد حاليًا من المسار إلى المخزن المؤقت. |
| السيطرة + V. |
Command + V. |
الصق المسار الحالي في المخزن المؤقت بعد المؤشر. |
| السيطرة + X |
الأمر + X |
قص المقطع المحدد حاليًا من المسار إلى المخزن المؤقت. |
| السيطرة + Z |
الأمر + Z |
التراجع عن أحدث تغيير تم إجراؤه على المشروع. |
| السيطرة + Y |
القيادة + ص |
أعد إجراء أحدث تغيير على المشروع. |
| السيطرة + K. |
Command + K. |
احذف المقطع المحدد حاليًا من المسار. |
| السيطرة + د |
القيادة + د |
انسخ المقطع المحدد حاليًا من المسار والصقه كمسار منفصل في المشروع الحالي. |
| السيطرة + T. |
Command + T |
احذف الصوت غير المحدد في المسار الحالي. |
| السيطرة + L. |
القيادة + L. |
تحويل الصوت المحدد إلى صامت. |
| Ctrl + Shift + X |
Command + Shift + X |
قص المقطع المحدد حاليًا وقسم المشروع الحالي. |
| Ctrl + Shift + K. |
Command + Shift + K. |
احذف المقطع المحدد حاليًا وقم بتقسيم المشروع الحالي. |
| السيطرة + I |
القيادة + أنا |
قسّم المسار الحالي إلى مسارين عند المؤشر الحالي. |
| Ctrl + Alt + I |
Command + Option + I |
قسّم المسار الحالي إلى مسارين منفصلين عند المؤشر الحالي وانقل المسار الثاني إلى مسار مختلف. |
| السيطرة + J. |
القيادة + J. |
اجمع بين مقطعين صوتيين مقسمين. |
| تسمية الصوت |
|
|
| السيطرة + ب |
القيادة + ب |
أضف تسمية صوتية للتحديد الحالي. |
| السيطرة + M. |
القيادة +. |
أضف تسمية صوتية في المؤشر الحالي. |
| Ctrl + Alt + V. |
Command + Option + V. |
الصق نص الحافظة كتسمية في المسار الحالي. |
| Alt + Shift + C |
الاختيار + Shift + C |
انسخ التسمية المحددة حاليًا إلى المخزن المؤقت. |
| Alt + X |
الاختيار + X |
قص الملصق المحدد حاليًا إلى المخزن المؤقت. |
| Alt + K. |
الاختيار + K. |
احذف التسمية المحددة حاليًا. |
| Alt + Shift + X |
الاختيار + Shift + X |
قص التسمية المحددة حاليًا وقسم المشروع الحالي. |
| Alt + Shift + K. |
الاختيار + Shift + K. |
احذف التسمية المحددة حاليًا وقسم المشروع الحالي. |
| Alt + I |
الخيار + I |
قسّم التسمية المحددة حاليًا إلى قسمين. |
| Alt + J |
الاختيار + J |
اجمع بين تسميتين مقسمتين. |
